Reparación de Alcantarillado en Downey, CA

Casi todas las ciudades parten el lateral de alcantarillado en dos y discuten por la mitad de en medio. La Sección 7214 del código municipal de Downey define el lateral domiciliario (house lateral) como "la parte de la tubería de alcantarillado dentro de la calle o del derecho de vía que va desde la línea de propiedad o del derecho de vía del alcantarillado hasta la conexión con la línea principal". La Sección 7240.2 exige luego que todos los laterales domiciliarios "se mantengan en condiciones seguras y sanitarias por el dueño de la propiedad servida". El propio Sewer System Management Plan de la ciudad dice la consecuencia en una frase: la ciudad no es dueña, ni responsable del mantenimiento, de ninguna parte de los laterales privados conectados a las líneas principales públicas.

Así que el tramo que va bajo la franja de jardín y luego bajo el asfalto hasta la línea principal de la ciudad cae dentro de la definición de lateral domiciliario que da el código. La Sección 7240 le da a la ciudad sus líneas principales, pozos de visita y estaciones de bombeo, y nombra al Los Angeles County Sanitation District No. 2 para los colectores troncales que cruzan la ciudad. Ese tercero importa en la rara ocasión en que un retorno se rastrea hasta un troncal y no hasta una línea principal, porque entonces no le toca resolverlo ni a usted ni a la ciudad.

Ese tercero merece una línea más. Un colector troncal es un objeto distinto de una línea principal de la ciudad, y el código pone los troncales del lado del distrito. Así que, si el tubo al que conecta su lateral es una principal o un troncal, es una pregunta de archivos, y le corresponde a una ventanilla de Public Works antes que a nadie con una pala.

Por eso en Downey metemos cámara a todo el tramo, y por eso el estimado ubica el defecto a lo largo de él. Una falla a tres pies hacia adentro de la banqueta y otra a dieciocho pies hacia afuera bajo el carril de circulación son el mismo tubo y trabajos muy distintos, porque la segunda mete al derecho de vía y sus permisos. Saber cuál de las dos tiene antes de definir el alcance es lo que hace que la cifra del estimado se sostenga.

La cámara responde tres preguntas, y el veredicto sale de ahí. Primera: ¿el defecto está en un solo punto o a lo largo del tramo? Una junta desalineada, una sección aplastada o un punto de intrusión son una reparación puntual. Reemplazar sesenta pies porque fallaron tres es lo que pasa cuando el tramo nunca se filmó de punta a punta. Segunda: ¿el tubo todavía conserva su forma? Una línea que mantiene su diámetro entre defectos se puede reparar por partes. Una que quedó ovalada, o que retiene agua a lo largo de un tramo porque la cama que tiene debajo se movió, dejó de ser un tubo con un defecto y se volvió un tramo que hay que reemplazar en toda su longitud. Tercera: ¿cuántos defectos distintos hay? Dónde están importa más que cuántos son: dos defectos en los extremos opuestos de un tramo significan algo distinto de dos que están a unos pies uno del otro.

El acceso es la cuarta pregunta, y en Downey pesa más que en las ciudades donde el lateral del dueño termina en la banqueta. El mismo defecto es un proyecto distinto bajo un jardín, una entrada de cochera, una banqueta o un carril de circulación, porque todo lo que está encima del tubo tiene que levantarse y volver a su lugar. Aquí, el tramo definido pasa por debajo de los cuatro. Por eso marcamos la distancia y por eso el estimado nombra lo que hay encima.