Extra hose bibs for outdoor fun, a water line to that future fridge, or a dedicated shutoff valve for every bathroom—these details don’t just happen.