When things do go sideways, drain camera inspection provides the kind of clarity that guesswork and plungers never could.